-
1 stile
[staɪl]1) Общая лексика: перелаз, приступки (у изгороди), приступок, стрелка солнечных часов, ступеньки для перехода через забор, ступеньки для перехода через забор или стену, ступеньки для перехода через стену, ступеньки у забора, ступеньки у стены, турникет, указатель2) Биология: стержнеобразная спикула (у губок), кристаллический стебелёк (у моллюсков)3) Ботаника: столбик4) Техника: А-образный переход (напр. через трубопровод), брус вертикальной дверной обвязки, вертикальный брус обвязки (дверного полотна или оконного переплёта), вертикальный брус обвязки дверного полотна, вертикальный брус обвязки оконного переплёта5) Строительство: боковые бруски (двери или оконной рамы), вертикальный брус обвязки оконной створки или дверного полотна, вертикальный брусок обвязки оконной створки или дверного полотна, стремянка для перехода через ограждение (забор, стену), боковые бруски обвязки оконного переплёта, забор с перекладинами, калитка, стоёмный брус дверной обвязки, стойка6) Архитектура: вертикальный брус обвязки (дверного полотна или оконного переплета)7) Лесоводство: обозначение на чертеже, показывающее продольное расположение волокон, вертикальный брусок (обвязки оконного или дверного переплёта)8) Энтомология: грифелёк, спинная щетинка9) Нефть: А-образный переход (через трубопровод), стойка фонаря буровой вышки10) Макаров: вертикальной брус дверной обвязки, A-образный переход (напр. через трубопровод), брус (по вертикали; дверной обвязки) -
2 rabbet ledge
притвор
Место примыкания подвижных элементов оконного или дверного блока друг к другу или к обрамляющей их коробке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
притвор
Место примыкания (соединения) дверного полотна со стойками дверной коробки. Это выступающая деталь снаружи дверного полотна или с внутренней стороны рамы, закрывающая щель между ними, когда дверь закрыта. Притвор обычно входит в конструкцию дверей, петли которых располагаются на вертикальных боковых плоскостях полотна. Притвор чаще всего отсутствует, если в дверном блоке применены петли, устанавливаемые сверху и снизу полотна.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rabbet ledge
-
3 rebate ledge
притвор
Место примыкания подвижных элементов оконного или дверного блока друг к другу или к обрамляющей их коробке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
притвор
Место примыкания (соединения) дверного полотна со стойками дверной коробки. Это выступающая деталь снаружи дверного полотна или с внутренней стороны рамы, закрывающая щель между ними, когда дверь закрыта. Притвор обычно входит в конструкцию дверей, петли которых располагаются на вертикальных боковых плоскостях полотна. Притвор чаще всего отсутствует, если в дверном блоке применены петли, устанавливаемые сверху и снизу полотна.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rebate ledge
-
4 sconcheon
1) Техника: внутренний откос проёма (оконного или дверного)2) Строительство: внутренняя часть бокового откоса проёма в стене3) Архитектура: внутренний откос дверного проёма, внутренний откос оконного проёма -
5 reveal
1) откос проёма (дверного, оконного)2) притолока3) открывать; обнаруживать* * *откос ( оконного или дверного проёма)- ingoing reveal -
6 accolade
['ækəleɪd]1) Общая лексика: одобрение, одобрительный или похвальный отзыв, одобрительный отзыв, похвала, похвальный отзыв, награда, честь2) Военный термин: почесть3) История: акколада (обряд посвящения в рыцари), обряд посвящения в рыцари4) Строительство: акколада (орнаментальное архитектурное украшение арки, оконного или дверного проёма в виде двух S-образных криволинейных обломов, встречающихся в середине пролёта)5) Лесоводство: конёк (декоративная деталь над дверным или оконным проёмом)6) Музыка: символ (в нотной записи)7) Христианство: поцелуй мира -
7 jamb
- jamb
- n1. вертикальная боковая грань ( проёма в стене); боковой откос ( оконного или дверного проёма)
2. вертикальный брус (оконной или дверной коробки, обрамления проёма)
- jamb of a single opening
- head jamb
- hinge jamb
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 esconson
-
9 jamb
1) стойка дверной коробки, оконной рамы, вертикальный брус дверной коробки, оконной рамы2) откос проёма; откос камина3) выступ стены•- chimney jambs - door jamb - hinge jamb - splayed jamb - window jamb* * *1. вертикальная боковая грань ( проёма в стене); боковой откос ( оконного или дверного проёма)2. вертикальный брус (оконной или дверной коробки, обрамления проёма)- jamb of a single opening
- head jamb
- hinge jamb -
10 sconcheon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sconcheon
-
11 reveal
- reveal
- nоткос ( оконного или дверного проёма)
- ingoing reveal
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
12 esconson
- esconson
- nоткос оконного или дверного проёма
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 accolade
- accolade
- nакколада (орнаментальное архитектурное украшение арки, оконного или дверного проёма в виде двух S-образных криволинейных обломов, встречающихся в середине пролёта)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 embrasure
-
15 sconcheon
внутренний откос( оконного или дверного) проёма -
16 accolade
акколада (орнаментальное архитектурное украшение арки, оконного или дверного проёма в виде двух S-образных криволинейных обломов, встречающихся в середине пролёта) -
17 frieze rail
Лесоводство: верхний брусок обвязки (оконного или дверного переплёта) -
18 reveal
-
19 esconson
-
20 flanching of jambs
расхождение откосов оконного или дверного отверстия внутрь
См. также в других словарях:
рамочный элемент оконного или балконного дверного блока — 3.5 рамочный элемент оконного или балконного дверного блока: Сборочная единица оконного блока (коробка), дверное полотно, створка (фрамуга, форточка), состоящая из брусков (профилей), соединенных между собой посредством жестких угловых связей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коробка оконного (дверного) блока — Коробка сборочная единица оконного или дверного блока рамочной конструкции, предназначенная для навески створок или полотен, неподвижно закрепляемая к стенкам оконного или дверного проема... Источник: ГОСТ 23166 99. Блоки оконные. Общие… … Официальная терминология
коробка — 45 коробка: Разовая потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, с плоским дном, закрываемая клапанами или крышкой съемной или на шарнире, или в форме обечайки. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 5772-001-47544180-2007: Узлы примыкания оконных и балконных дверных блоков к стеновым проемам. Технические условия — Терминология СТО 5772 001 47544180 2007: Узлы примыкания оконных и балконных дверных блоков к стеновым проемам. Технические условия: Деформационная устойчивость монтажного шва способность монтажного шва сохранять заданные характеристики при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОРОБКА — 1. неподвижная часть заполнения проёмов в виде замкнутой или незамкнутой рамы 2. остов прямоугольного здания с несущими наружными стенами (Болгарский язык; Български) 1. каса (на врата или прозорец) 2. ограждаща конструкция на сграда (Чешский… … Строительный словарь
Коробка — – сборочная единица оконного или дверного блока различной конфигурации, предназначенная для навески створок или полотен, неподвижно закрепляемая к стенам оконного или дверного проема. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
притвор — Место примыкания подвижных элементов оконного или дверного блока друг к другу или к обрамляющей их коробке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] притвор Место примыкания (соединения) дверного полотна со… … Справочник технического переводчика
Наличник — У этого термина существуют и другие значения, см. Наличник (значения). Наличники декоративное оформление оконного или дверного проёма в виде накладных фигурных профилированных планок. Выполненный из дерева и обильно украшенный резьбой резной… … Википедия
ПРИТВОР — место примыкания подвижных элементов оконного или дверного блока друг к другу или к обрамляющей их коробке (Болгарский язык; Български) място на притварянето (на врата или на прозорец) (Чешский язык; Čeština) obvodová spára dveřního [okenního]… … Строительный словарь
Наличник (значения) — Наличник многозначный термин: В Викисловаре есть статья «наличник» Наличник декоративное обрамление оконного или … Википедия
Профессионализмы — слова или выражения, свойственные речи той или иной проф. группы. П., наряду с терминами и номенами, составляют разряд специальной лексики. П. разговорные слова, стилистически сниженные, обозначают в основном понятия, связанные с процессами труда … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
